Traduzione Francese-Tedesco per "à chacun son destin"

"à chacun son destin" traduzione Tedesco

Cercava forse son o son?
destination
[dɛstinasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bestimmung, Verwendungszweck Bestimmungsort, Ziel
esempi
  • Bestimmungsortmasculin | Maskulinum m
    destination lieu
    destination lieu
  • Zielneutre | Neutrum n
    destination
    destination
esempi
  • gareféminin | Femininum f de destination
    Bestimmungs-, Zielbahnhofmasculin | Maskulinum m
    gareféminin | Femininum f de destination
  • à destination de
    nach
    à destination de
  • à destination de Paris train, avion
    nach Paris
    à destination de Paris train, avion
    • nascondi gli esempimostra più esempi
destiner
[dɛstine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemanden zu etwas bestimmen... etwas für jemanden bestimmen... jemanden zu einer militärischen Laufbahn... für jemanden... der die Neugier wecken soll...
esempi
esempi
  • destinerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    etwas für jemanden bestimmen
    destinerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • être destiné àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc
    für jemanden, für etwas bestimmt sein
    jemandem zugedacht sein
    être destiné àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc
  • destiné à éveiller la curiosité un titre
    der die Neugier wecken soll
    destiné à éveiller la curiosité un titre
destiner
[dɛstine]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Lehrberuf wählen
esempi
  • se destiner à l’enseignement
    se destiner à l’enseignement
destin
[dɛstɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schicksal
esempi
chacun
[ʃakɛ̃, -kœ̃]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf <chacune [ʃakyn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jede Altri esempi...
  • jede(r, -s) (einzelne)
    chacun
    chacun
esempi
esempi
  • chacun sa chacune par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    jeder mit einer, seiner Dame
    chacun sa chacune par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
destinée
[dɛstine]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schicksal, Los
  • Schicksalneutre | Neutrum n
    destinée
    destinée
  • Losneutre | Neutrum n
    destinée
    destinée
esempi
isolément
[izɔlemɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einzeln, isoliert
  • einzeln
    isolément
    isolément
  • isoliert
    isolément
    isolément
esempi
à
[a]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Nominativ>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
à
  • à
    à Handel | commerceHANDEL
    à Handel | commerceHANDEL
esempi
auwei
[aʊˈvaɪ(a)]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aïe, aïe, aïe!, oh, là là!
Melodram
[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutre n <Melodram(a)s; -men>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mélodrame
  • mélodrameMaskulinum | masculin m
    Melodram(a)
    Melodram(a)
son
masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kleie Altri esempi...
  • Kleieféminin | Femininum f
    son du blé
    son du blé
esempi
  • tachesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de son (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sommersprossenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    tachesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de son (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi